gāo zhěn wú yōu
把枕头垫得高高的;无忧无虑地睡大觉。原形容平安无事;不必担忧。后也指思想麻痹;放松警惕。
《旧五代史 世袭传二 高季兴》:“且游猎旬日不回,中外之情,其何以堪,吾高枕无忧矣。”
高枕无忧偏正式;作谓语、状语;用于劝告、指责等场合。
孔明已死,我等皆高枕无忧矣。(明 罗贯中《三国演义》第一【hao86.com好工具】百四回)
sleep peacefully without anxiety; rest easy
安定(あんてい)して心配(しんぱい)しない
почивáть на лáврах
<德>sich ein dickes Kissen unter den Kopf legen und sorglos schlafen
常用成语
高枕無憂
ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄨˊ 一ㄡ
GZWY
偏正式成语
高枕无忧和“万事大吉”;都可形容不会出什么问题;可以安心。但高枕无忧偏重于思想上放松警惕;麻痹大意;“万事大吉”偏重在事情已顺利完成;不会出问题。
古代成语
中性成语
(1)(形)从下向上距离大;离地面远(跟‘低’相对)
(2)(形)高度:那棵树有两丈~|书桌长四尺;宽三尺;~二尺五。
(3)(形)在一般标准或平均程度之上:~速度|体温~|见解比别人~。
(4)(形)等级在上的:~等|~级。
(5)(形)敬辞;称别人的事物:~见。
(6)(形)酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的:~锰酸钾(KMnO4)。
(7)(形)(Gāo)姓。
(1)(名)枕头。
(2)(动)躺卧时把头放在其它东西或枕头上:~戈待旦。
1.没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
(1)(形)忧愁:~烦|~惧|~闷|~戚|~伤|~心|~虑。
(2)(名)使人忧愁的事:~患|担~|分~|隐~|内~外患。