hé pán tuō chū
和：连同。（端东西时）连盘子全部拿出来。后比喻毫不隐瞒；全部说出。
明 冯梦龙《警世通言》：“饭罢，田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言，和盘托出献与王孙。”
和盘托出偏(hao86.com好工具)正式；作谓语；比喻全都讲出来，毫不保留。
现在除非把这事和盘托出，再添上些枝叶，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十七回）
disclose the whole secret
皿 (さら)ごとさし出す
выложить целикóм
<法>révéler toute l'affaire sans rien cacher
常用成语
咊盤托出
ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ
HPTC
偏正式成语
和；不能读作“huó”。
和；不能写作“合”；托；不能写作“脱”。
古代成语
中性成语
1. 相安，谐调：和美。和睦。和谐。和声。和合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。和衷共济。
2. 平静：温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。
3. 平息争端：讲和。和约。和议。和亲。
4. 数学上指加法运算中的得数：二加二的和是四。
5. 连带：和盘托出（完全说出来）。和衣而卧。
6. 连词，跟，同：我和老师打球。
7. 介词，向，对：我和老师请教。
8. 指日本国：和服（日本式服装）。和文。大和民族。
9. 体育比赛不分胜负的结果：和棋。和局。
10. 姓。
(1)（名）古代盥洗用具。
(2)（名）（～子、～儿）盛东西的浅底器具；多为圆形：托～｜茶～｜菜～。
(3)（名）（～儿）形状或功用像盘子的东西：地～。
(4)（名）（～子、～儿）旧时指商品行情：开～｜收～。
(5)（动）回旋地绕：～旋。
(6)（动）垒、砌、搭（炕、灶）：～炕。
(7)（名）仔细查问或清点：～查｜～问。
(8)（名）旧时指转让（工商企业）：出～｜招～｜受～。
(9)（动）搬运：～运｜由仓库朝外头～东西。（量）表示物体的量：～运｜由仓库朝外头～东西。（量）表示物体的量
(1)（动）寄托
(2)（动）手掌或其他东西向上承受（物体）：～起｜～盘。
(3)（名）（托儿）托子；类似托子的东西：花～。
(4)陪衬：烘～｜衬～。
(5)（动）委托；寄托：拜～｜恳～。
(6)（动）推托。
(7)（动）依赖。
(8)（名）压强单位；一托等于一毫米汞柱的压强；一大气压为760托。旧作乇（tuō）。
(1)（动）从里面走向外面：～来｜～席。
(2)（动）超出。
(3)（动）往外拿：～主意。
(4)（动）出产、产生、发生：～问题。
(5)（动）发出：～汗。
(6)（动）显露：～名。
(7)（动）显得量多：不～数。
(8)（动）支出：～纳。
(9)（名）〈方〉跟“往”连用；表示向外：快往～走。（量）一本传奇中的一个大段落叫一出；戏曲中的一个独立剧目叫一出：一～戏。（动）用在动词后；表示动作从里往外：跑～大门。（动）用在动词后；表示动作完成。含有从隐蔽到显露或从无到有的意思：做～成绩。（助）用在形容词后；表示超出：快往～走。（量）一本传奇中的一个大段落叫一出；戏曲中的一个独立剧目叫一出
弹冠相庆
汗马功劳
分道扬镳
得陇望蜀
同工异曲
从容不迫
