hǎi shì shān méng
指着山、海发誓;订立盟约。表示要象高山大海一样永恒不变。多指男女相爱相许时的誓约。誓:誓言;盟:盟约。Hao86.com也作“山盟海誓”。
宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
海誓山盟联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
非是我夸清正,只为他星前月下,亲曾设海誓山盟。(元 石君宝《曲江池》第三折)
a solemn pledge of love
愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
клятва в вéчной любви
<法>gage d'amour aussi stable que la mer et les montagnes
常用成语
ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ
HSSM
联合式成语
盟;不能读作“mínɡ”。
誓;不能写作“市”;盟;不能写作“萌”。
古代成语
中性成语
1.大洋靠近陆地的部分,有的大湖也叫海,如青海、里海。
2.比喻连成一大片的很多同类事物:人~。火~。
3.大的(器皿或容量等):~碗。~量。
4.古代指从外国来的:~棠。~枣。
5.极多(后面一般跟“了、啦”等):街上的人可~啦!
6.漫无目标地:~骂。她丢了支笔,~找。
7.毫无节制地:~吃~喝。
8.姓。
(1)(动)表示决心依照说的话实行;发誓:~师。
(2)(名)表示决心的话:宣~|起~。
(1)(名)地面形成的高耸的部分:高~。
(2)(名)形状像山的东西:冰~。
(3)(名)蚕蔟:蚕上~了。
(4)(名)指山墙:房~。
(5)(名)姓。
(1)(名)旧时指宣誓缔约;现在指团体和团体、阶级和阶级或国和国的联合。
(2)(名)指结拜的(弟兄)。
(3)(名)内蒙古自治区的行政区域;包括若干旗、县、市。