jī zhòng nán fǎn
积：长时间积累下来的；重：程度深；返：返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯；不容易革除、改变。
清 赵翼《廿二史札记》第20卷：“掌禁兵，筦枢要，遂致积重难返，以至此极也哉。”
积重难返主谓式；作谓语、定语、(好工具hao86.com)分句；含贬义。
无如积重难返，不惟地方上不见些起色，久而久之，连那些地方官，也就视为具文。（清 文康《儿女英雄传》第四十回）
Bad old practices die hard.
Закоренелые пороки трудно испрáвить.
常用成语
积重難返
ㄐ一 ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄢˇ
JZNF
紧缩式成语
重；不能读作“chónɡ”或“zònɡ”；积；不能读作“jí”；难；不能读作“nàn”。
积重难返和“根深蒂固”；都含有形成良久；难以改变的意思。但“根深蒂固”表示基础牢固；不可动摇；多指旧势力、旧思想、旧制度等基础深厚；不易摧毁；有时也指好的思想感情不能改变；积重难返表示长时间形成的恶习、弊端和不良思想、作风难以改变。
近代成语
中性成语
(1)（动）积累：～少成多｜日～月累｜～土成山。
(2)（形）长时间积累下来的：～习｜～弊。
(3)（名）中医指儿童消化不良的病：～食｜奶～｜捏～。
(4)（名）乘积的简称。
1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。
2. 程度深：重色。重病。重望。重创。
3. 价格高：重价收买。
4. 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
5. 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
6. 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
7. 言行不轻率：慎重。自重。
1. 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
2. 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo ）。难道。难能可贵。
3. 不好：难听。难看。
（动）回：～回。
汗马功劳
老马识途
分庭抗礼
力不从心
大材小用
车水马龙
