比喻名称或形式虽然改变而实际不变
huàn tāng bù huàn yào
马南邨《燕山【hao86.com好工具】夜话 文章长短不拘》：“把一大篇改成几小篇，表面看去，文章似乎很短，但在实际上不过是为短而短，内容仍旧换汤不换药。”
换汤不换药联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变。
去了一个段派，复来了一个段派，仍然是换汤不换药。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回）
a change in form but not in content
形式 (けいしき)だけ変えるが中味(なかみ)を変えない
ограничиться видимостью перемéны
<德>den Aufguβ wechseln,aber nicht die Heilkrǎuter
常用成语
换湯不换藥
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ 一ㄠˋ
HTBHY
联合式成语
当代成语
中性成语
(1)（动）给人东西时从他那里取得别的东西；互相交易（基本义）：交～｜～钱。
(2)（动）变换；更换：～车｜～挡｜～防。
(3)（动）兑换：～钱。
1. 热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。
2. 煮东西的汁液：米汤。参（）汤。
3. 烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。
4. 专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。
5. 中药的剂型：汤剂。汤药。
6. 姓。
1. 〔汤汤〕大水急流的样子，如“河水汤汤”，“浩浩汤汤”。
2. （湯）
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
(1)（动）给人东西时从他那里取得别的东西；互相交易（基本义）：交～｜～钱。
(2)（动）变换；更换：～车｜～挡｜～防。
(3)（动）兑换：～钱。
(1)（名）治病、治病虫害的物品。
(2)（名）某些有化学作用的物质：火～｜炸～。
(3)（动）〈书〉用药治疗：不可救～。
(4)（动）用药毒死：～老鼠｜～虫子。
(5)姓。
涸辙之鲋
单刀赴会
饥寒交迫
飞鸟惊蛇
公而忘私
得心应手
