jìn shuǐ lóu tái
指靠近水边的楼台。比喻由于地处优越而获得优先的机会。一般作“近水楼台先得月”。
宋 俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’”
近水楼台偏正式；作(hao86.com好工具)主语、宾语、定语；含贬义。
他的表兄调任了，调到他去年教课的那所中学校来当校长了。近水楼台，自然容易得月。（叶圣陶《得失》）
enjoy the benefits of a favorable position
条件(じょうけん)の優越(ゆうえつ)した地位
находиться в выгодных условиях
<德>an der Quelle sitzen
靠水吃水、先睹为快
常用成语
近水樓台
ㄐ一ㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
JSLT
偏正式成语
近；不能写作“进”。
古代成语
中性成语
(1)（形）空间或时间距离短（跟‘远’相对）：～郊｜～日｜～百年史｜靠～｜附～｜歌声由远而～｜现在离国庆节很～了。
(2)（形）接近：～似｜不～人情｜平易～人｜年～三十｜两人年龄相～。
(3)（形）亲密；关系密切：亲～｜～亲。
(1)（名）水。
(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的；最简单的氢氧化合物；无色、无臭、无味的液体。
(3)河流：汉～。
(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。
(5)（～儿）稀的汁：药～。
(6)指附加的费用或额外的收入：外～。
(7)指洗的次数：这衣裳洗几～也不变色。
(8)姓。
(1)（名）楼房；两层以上的房子：一座～｜大～｜高～大厦。
(2)（名）楼房的一层：一～｜二～。
(3)（名）（～儿）房屋或其他建筑物上加盖的一层房子：城～。
(4)（名）用于某些店铺的名称：首饰～｜萃华～。
(5)（名）（Lóu）姓。
1. 高平的建筑物：亭台楼阁。
2. 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：台鉴。台甫。
3. 像台的东西，器物的座子：井台。窗台。灯台。
4. 量词：一台戏。
5. 台湾省的简称：台胞。台币。
6. 姓。
7. 桌子、案子：写字台。
8. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。
党同伐异
大逆不道
覆水难收
鸿鹄之志
飞黄腾达
差强人意
