liáng shàng jūn zǐ
梁：房梁。躲在房梁上的君子。原指窃贼。后比喻上不沾天下不着地的、脱离实际的人。
南朝 宋 范晔《后汉书 陈寔传》：“寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：‘夫人不可以不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！’”
梁上君子偏正式；作主语、hAo86.com宾语；比喻小偷。
邑西某乙，故梁上君子也。（清 蒲松龄《聊斋志异 某乙》）
a thief
泥棒(どろぼう)，盗人(ぬすびと)
вор
常用成语
樑上君子
ㄌ一ㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄨㄣ ㄗˇ
LSJZ
偏正式成语
上；不能读作“shǎnɡ”。
梁；不能写作“粱”。
古代成语
贬义成语
(1)（名）水平方向的长条形承重构件。木结构屋架中专指顺着前后方向架在柱子上的长条。
(2)（名）通常也指檩：正～｜二～｜无～殿。
(3)（名）桥：桥～｜津～。
(4)（名）物体中间隆起成长条的部分：鼻～｜山～。
(5)（名）战国时魏国迁都大梁（今河南开封）后；改称梁。
(6)（名）南朝之一；公元502…557；萧衍所建。参看〔南北朝〕。
(7)（名）后梁。
(8)（名）（Liánɡ）姓。
1. 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
2. 次序或时间在前的：上古。上卷。
3. 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
4. 由低处到高处：上山。上车。上升。
5. 去，到：上街。
6. 向前进：冲上去。
7. 增加：上水。
8. 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
9. 涂：上药。
10. 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
11. 拧紧发条：上弦。
12. 登载，记：上账。
13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
15. 达到一定的程度或数量：上年纪。
16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
(1)（名）君主：国～。
(2)（名）〈书〉对人的尊称：张～｜诸～。
1. 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
2. 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
3. 动物的卵：鱼子。蚕子。
4. 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
5. 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
6. 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
7. 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
9. 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
10. 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
11. 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
14. 姓。
披坚执锐
大逆不道
汗马功劳
胶漆相投
飞将数奇
东窗事发
