lǎo dāng yì zhuàng
老:老年;当:应当;应该;Hao86.com益:更加;壮:强壮;壮盛;虽然年纪很大了;但志气和身体更壮。
南朝 宋 范晔《后汉书 马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”
老当益壮主谓式;作谓语、定语;含褒义。
剑波朝着这两位坚守职务的老森铁员工,伸了一下大拇指头,“真英雄,老当益壮。”(曲波《林海雪原》一六)
have a green old age
老いてもいよいよ盛(さか)んなり
чем стáрше,тем бодрее
<德>trotz hohen Alters immer noch vital sein<法>garder sa vigueur malgré son ǎge
常用成语
老當益壯
ㄌㄠˇ ㄉㄤ 一ˋ ㄓㄨㄤˋ
LDYZ
主谓式成语
当;不能读作“dànɡ”。
壮;不能写作“状”。
古代成语
褒义成语
(1)(形)衰老;年岁大
(2)(名)老年人(常用作尊称):敬~院|扶~携幼。
(3)(动)〈口〉婉辞;多指老人死亡(必带“了”):隔壁前天~了人。
(4)(形)很久以前就存在的:~厂|~朋友。
(5)(形)陈旧:~脑筋|~机器。
(6)(形)原来的:~脾气|~地方。
(7)(形)(蔬菜)长得过了适口的时期:油菜太~了。
(8)(形)(食物)火候大:鸡蛋煮~了。
(9)(形)(某些高分子化合物)变质:~化|防~。(形)富有经验;老练:~手|~于世故。(副)长久:~主顾。(副)经常:人家~提前完成任务;咱们呢!(副)很;极:~早|~远。(形)〈口〉排行在末了的:~儿子|~妹子。前缀;用于称人、排行次序、某些动植物名:~化|防~。(形)富有经验;老练。
1. 充任,担任:充当。担(dān )当。当之无愧。
2. 掌管,主持:当家。当权。当政。
3. 正在那时候或那地方:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。
4. 面对着:当面。当机立断。首当其冲。
5. 相称,相配:旗鼓相当。当量(liáng)。
6. 应该:应当。理当。老当益壮。
7. 抵敌:万夫不当之勇。
8. 判罪,意为处以相当的刑罚:该当何罪。
9. 顶端,头:瓦当。
10. 象声词,金属撞击的声音。
(1)(名)好处(跟‘害处’相对):利~|权~|受~不浅。
(2)(名)有益的(跟‘害’相对):~友|~鸟|~虫。
(3)(Yì)姓。
(4)(动)增加:延年~寿。
(5)(副)更加:多多~善|精~求精。
(1)(名)姓。
(2)(形)强壮
(3)(形)雄壮;大:~观|~志。
(4)(动)加强;使壮大:~胆|~声势。