láng bèi wéi jiān
狼狈：传说狈是与狼同类的野兽；因前腿短；要趴在狼身上才能行动。狼和狈常一起出外伤害牲畜。奸：做坏事。比喻坏人互相勾结一起干坏事。
清 吴(好工具hao86.com)趼人《二十年目睹之怪现状》：“诗翁画客狼狈为奸，怨女痴男鸳鸯并命。”
狼狈为奸主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
帝国主义与封建势力永远是互相勾结，狼狈为奸的。（闻一多《谨防汉奸合法化》）
be partners in crime
ぐるになって悪事(あくじ)を働く
сообщá замышлять преступление
<德>unter einer Decke stecken
常用成语
狼狽為姦
ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄢ
LBWJ
主谓式成语
奸；不能读作“ɡān”。
狼狈为奸和“朋比为奸”；都比喻互相勾结做坏事。但狼狈为奸比“朋比为奸”指的人少些；“朋比为奸”指合伙干坏事。
近代成语
贬义成语
（名）哺乳动物；形状和狗相似；昼伏夜出；性情残忍而贪婪；伤害人畜；对畜牧业有害处。
（名）〔狼狈〕传说狈是一种兽；前腿短；走路时要爬在狼身上；不然就不能行动；所以用“狼狈”形容困苦或受窘的样子。
1. 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
2. 当做，认做：以为。认为。习以为常。
3. 变成：成为。
4. 是：十两为一斤。
5. 治理，处理：为政。
6. 被：为天下笑。
7. 表示强调：大为恼火。
8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
9. 姓。
1. 阴险，虚伪，狡诈：奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智（为非作歹的心计）。藏（）奸。
2. 不忠于国家或自己一方的人：奸细。内奸。
3. 男女发生不正当的性行为：奸淫。强奸（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“奸奸民意”）。通奸。
赤膊上阵
饥寒交迫
沆瀣一气
道听途说
乘人之危
力不从心
