liáo biǎo cùn xīn
聊：略微；寸心：微薄的心意。略微表示一下心意。
Hao86.com明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》：“早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。”
聊表寸心作谓语；用于自谦。
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第18卷：“特请列位过来，陪着享，聊表寸心。”
as a small token of my feelings
いささか寸志を表す，寸志までに
略表寸心
一般成语
ㄌ一ㄠˊ ㄅ一ㄠˇ ㄘㄨㄣˋ ㄒ一ㄣ
LBCX
动宾式成语
古代成语
中性成语
(1)（副）姑且：～以自慰｜～备一格。
(2)（副）略微：～胜于无。
(3)（Liáo）姓。
(4)见〔聊赖〕、〔无聊〕、〔民不聊生〕。
(5)（动）〈口〉闲谈：有空咱们～～。
(1)（名）外面；外表：～面｜由～及里。
(2)（名）中表（亲戚）：～哥｜～叔。
(3)（动）把思想感情显示出来；表示：发～｜～心意。
(4)（动）俗称用药物把感受的风寒发散出来。
(5)（名）榜样；模范：～率。
(6)（名）古代文体奏章的一种；用于较重大的事件：诸葛亮《出师～》。
(7)（名）用表格形式排列事项的书籍或文件：《史记》十～｜统计～。
(8)（名）古代测日影的标杆。参看〔圭表〕。
(9)（名）测量某种量的器具：温度～｜电～。（名）计时的器具：温度～｜电～。（名）计时的器具
(1)（量）长度单位：一～。
(2)（形）形容极短或极小：～步难行。
(3)姓。
(1)（名）人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏：～博｜～跳。
(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜谈～｜一～一意。
(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圆～｜重～｜灯～。
(4)（名）二十八宿之一。
乐不思蜀
贾人渡河
挥汗成雨
同工异曲
牛鼎烹鸡
击楫中流
