量：估量；衡量；录用：收录任用。根据不同的才能相应地安排适当的工作。
liàng cái lù yòng
宋 苏轼《上神宗皇帝书》：“凡所擘划利害，不问何人，小则随事酬劳，大则量才录用。”
量才录用偏正式；作谓语、宾语；含褒义。
凡愿继续服务者，在人民政府接管后，Hao86.com准予量才录用。（毛泽东《中国人民解放军布告》）
give somebody work suited to his abilities
才能(さいのう)に応(おう)じて採用する
использовать с учётом индивидуáльных дáнных
<德>Leute entsprechend ihren Fǎhigkeiten einstellen (od. beschǎftigen)<法>donner qn. un emploi selon sa capacité
常用成语
量才録用
ㄌ一ㄤˋ ㄘㄞˊ ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ
LCLY
偏正式成语
量；不能读作“liánɡ”。
量才录用和“人尽其才”；都含有“发挥人的才能”的意思。但量才录用偏重于“按照才能使用”；多用于录用新人的场合；“人尽其才”偏重于“充分发挥人的才能”；多用于对原有人员合理使用方面。
古代成语
中性成语
1. 旧指测量东西多少的器物，如斗、升等。
2. 能容纳、禁受的限度：酒量。气量。胆量。度量。
3. 数的多少：数量。质量。降雨量。限量供应。
4. 估计，审度：量力。量入为出。
(1)（名）才能。
(2)（名）有才能的人：～子。
(3)（名）姓。
(4)（副）刚才；表示以前不久。
(5)（副）表示事情发生得晚或结束得晚。
(6)（副）表示在特定的条件下或者由于某种原因产生的结果（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）。
(7)（副）表示发生新情况；本来并不如此；含有“刚刚”的意思。
(8)（副）对比起来表示数量小；次数少、能力差等；有“只”、“仅仅”的意思。
(9)（副）表示强调或确定的语气（句尾常用‘呢’字）：那里的风景～美呢！
(1)（动）记载；抄写：记～｜登～。
(2)（动）原指为备用而登记；后转指采取或任用：收～｜～用。
(3)（名）用做记载物的名称：目～｜语～｜同学～｜回忆～。
(1)（动）使用
(2)（动）费用：～项｜家～。
(3)（动）用处：功～｜有～｜作～｜物尽其～。
(4)（动）需要（多用于否定）：不～开灯｜您不～操心。
(5)（动）吃、喝（敬辞）：～饭｜～茶。
(6)（动）〈书〉（连）因此；因为（多用于书信）：～特函达。
(7)（动）（介）拿（表示凭借的工具、方式或者手段等）：～钥匙开锁。
鹏程万里
韩信将兵，多多益善
平易近人
同工异曲
鸡犬不宁
克绍箕裘
