nán qiāng běi diào
南、北：指一个国家的南方、北方；腔：语调。形容口音不纯；说话夹杂各地方言；也可泛指各地方言。
清 赵翼《檐曝杂记 庆典》：“每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。”
南腔北调联合式；作谓语、定语；形容口音不纯。
这个说话南腔北调的人，不适合Hao86.com当解说员。
(speak with)a mixed accent
話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている
говорить с сильным акцентом
<德>mit gemischtem Akzent sprechen
北调南腔
常用成语
南腔北調
ㄋㄢˊ ㄑ一ㄤ ㄅㄟˇ ㄉ一ㄠˋ
NQBD
联合式成语
调；不能读作“tiáo”。
近代成语
中性成语
1. 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。
2. 姓。
(1)（名）（～儿）动物身体中空的部分：～肠｜口～｜鼻～｜胸～｜腹～｜满～热血｜炉～儿。
(2)（名）（～儿）话：开～｜答～。
(3)（名）（～儿）乐曲的调子：高～｜花～｜昆～｜唱～。
(4)（名）（～儿）说话的腔调：装～｜拿～｜南～北调｜油～滑调。
1. 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。
2. 打了败仗往回逃：败北。
1. 乐曲；乐谱：曲调。采菱调。
2. 乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。
3. 语音上的声调：调号。调类。
4. 说话的腔调：南腔北调。
5. 口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。
6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。
7. 选调；提拨：从基层调选干部。
8. 调动：岗位调整。
9. 征集；征调：调有余补不足。
10. 调查：调研。内查外调。
11. 提取、调取（文件、档案等）：调档。
12. 调换：调座位。
画龙点睛
惩羹吹齑
拒谏饰非
过门不入
家喻户晓
后起之秀
