mén dāng hù duì
门、户：代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等；当：相称；对：合适；对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下；适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等；物与物的对称适合等。
宋 张端义《贵耳集》中卷：“个样村僧，岂是寻常种草？要得门当户对，还他景胜人奇。”
门当户对联合式；作谓语、宾语、定语；用于选择配偶上。
我想他两家也就算门当户对了，一说去，自然成的；谁知他这会子来了，说不中用。（【好工具hao86.com】清 曹雪芹《红楼梦》第七十二回）
well…matched in social and economic status
(縁組み男女双方の)家柄·艖分がつり合っていること
подходить друг другу
<德>ebenbürtig sein
门高莫对、齐大非偶
常用成语
門當户對
ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
MDHD
联合式成语
当；不能读作“dànɡ”。
古代成语
中性成语
(1)（名）房屋、车船或用围墙、篱笆等围起来的地方的出入口：前～｜屋～｜送货上～。
(2)（名）装置在上述出入口；能开关的障碍物；多用木料或金属材料做成：铁～｜栅栏～儿｜两扇红漆大～。
(3)（名）（～儿）器物可以开关的部分：柜～儿｜炉～儿。
(4)（名）形状或作用像门的：电～｜水～｜气～｜闸～。
(5)（名）（～儿）门径：窍～｜炼钢的活儿我也摸着点～儿了。
(6)（名）旧时指家族或家族的一支；现在指一般的家庭：满～｜双喜临～｜张～王氏｜长～长子。
(7)（名）宗教、学术思想上的派别：儒～｜佛～｜左道旁～。
(8)（名）传统指称跟师傅有关的：拜～｜同～｜～徒。
(9)（名）一般事物的分类：分～别类｜五花八～。（名）生物学中把具有最基本最显著的共同特征的生物分为若干群；每一群叫一门；如原生动物门、裸子植物门等。门以下为纲。（名）压宝时下赌注的位置的名称；也用来表示赌博者的位置；有“天门”、“青龙”等名目。（量）ɑ）用于炮。b）用于功课、技术等。（Mén）姓。
1. 充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。
2. 掌管，主持：当家。当权。当政。
3. 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
4. 面对着：当面。当机立断。首当其冲。
5. 相称，相配：旗鼓相当。当量（liáng）。
6. 应该：应当。理当。老当益壮。
7. 抵敌：万夫不当之勇。
8. 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
9. 顶端，头：瓦当。
10. 象声词，金属撞击的声音。
(1)（名）门（基本义）：门～。
(2)（名）人家：住～｜庄～｜～主｜～籍｜千家万～。
(3)（名）门第：门当～对。
(4)（名）户头；有财务关系的单位或个人：账～｜用～｜开～。
(5)（名）（Hù）姓。
(1)（名）对子：喜～。
(2)（动）回答：～答如流。
(3)（动）向着、朝着：枪口～着敌人。
(4)（动）对待：～事不～人。
(5)（动）使两个东西配合或接触：～个火儿。
(6)（动）照着样检查：校～。
(7)（动）调整使合于一定标准：～时间。
(8)（动）搀和（多指液体）：汤里～点水。
(9)（动）平均分成两份：～半儿。
(10)（形）对面的；敌对的：～手。
(11)（形）正确、正常、适合：这话很～。
(12)（量）双：一～杯子。
(13)（介）朝、向；用法跟“对于”差不多：～困难不能屈服。
道听途说
过河拆桥
道路以目
雕虫小技
匹夫之勇
鹤立鸡群
