mén tíng ruò shì
门：原指宫门；庭：原指朝庭；现指院子；若：好像；市：集市；市场。原来形容宫门里；朝庭上；进谏的人多得像在集市一样；十分热闹。现在形容来的人很多；非常热闹。
西汉 刘向《战国策 齐(hao86.com好工具)策一》：“群臣进谏，门庭若市。”
门庭若市主谓式；作谓语、定语；用于家庭、商业、服务场所。
自从他的父亲当上县长以后，他们家每天都门庭若市。
swarming with visitors
門前(もんぜん)市(いち)をなす
большой съезд гостей
<德>stark besucht sein
常用成语
門庭若市
ㄇㄣˊ ㄊ一ㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ
MTRS
主谓式成语
见“宾至如归”（71页）。
古代成语
中性成语
(1)（名）房屋、车船或用围墙、篱笆等围起来的地方的出入口：前～｜屋～｜送货上～。
(2)（名）装置在上述出入口；能开关的障碍物；多用木料或金属材料做成：铁～｜栅栏～儿｜两扇红漆大～。
(3)（名）（～儿）器物可以开关的部分：柜～儿｜炉～儿。
(4)（名）形状或作用像门的：电～｜水～｜气～｜闸～。
(5)（名）（～儿）门径：窍～｜炼钢的活儿我也摸着点～儿了。
(6)（名）旧时指家族或家族的一支；现在指一般的家庭：满～｜双喜临～｜张～王氏｜长～长子。
(7)（名）宗教、学术思想上的派别：儒～｜佛～｜左道旁～。
(8)（名）传统指称跟师傅有关的：拜～｜同～｜～徒。
(9)（名）一般事物的分类：分～别类｜五花八～。（名）生物学中把具有最基本最显著的共同特征的生物分为若干群；每一群叫一门；如原生动物门、裸子植物门等。门以下为纲。（名）压宝时下赌注的位置的名称；也用来表示赌博者的位置；有“天门”、“青龙”等名目。（量）ɑ）用于炮。b）用于功课、技术等。（Mén）姓。
(1)（名）厅堂
(2)（名）正房前的院子：前～｜～院。
(3)（名）指法庭：～长｜开～。
1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2. 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
3. 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
4. 约计：若干（gān ）。若许。
5. 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
6. 顺从：“曾孙是若。”
7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”
8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。
10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”
11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。
(1)（名）集中买卖货物的固定场所；市场：米～｜夜～。
(2)（名）买卖货物：～惠。
(3)（名）城市：～民｜都～。
(4)（名）行政区划单位；分直辖市和市。
(5)（名）属于市制的（度量衡单位）：～尺｜～斤。
绝妙好辞
釜底游鱼
化干戈为玉帛
空洞无物
江左夷吾
大放厥词
