ài rú jǐ chū
像对待亲生子女那样地爱护。
明 周辑《西湖二集 假邻女诞生真子》：“果然方氏爱如己出，抚养成人长大。”
爱如己出作谓语、定语；指十分喜爱。
她出世半岁，就丧了父亲，一岁半时，就随母来到邓家。母亲自然是爱的，后hao86.com父也爱如己出。（沈从文《死水微澜》第二部分）
to care for somebody as tenderly as one does one's own son
一般成语
愛如己出
ㄞˋ ㄖㄨˊ ㄐ一ˇ ㄔㄨ
ARJC
偏正式成语
古代成语
中性成语
(1)（动）对人和事物有很深的感情
(2)喜欢；喜好：～游览｜～看电影。
(3)爱惜；爱护：～公物｜～集体荣誉。
(4)常常发生的某种行为；容易发生某种变化：～说｜铁～生锈。
1. 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
2. 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
3. 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
4. 到，往：如厕。
5. 假若，假设：如果。如若。假如。
6. 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
7. 与，和：“公如大夫入”。
8. 或者：“方六七十，如五六十”。
9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
10. 表示举例：例如。
11. 应当：“若知不能，则如无出”。
12. 〔如月〕农历二月的别称。
13. 姓。
(1)（代）自己：舍～为人｜坚持～见。
(2)（名）天干的第六位。参见〔干支〕。
(1)（动）从里面走向外面：～来｜～席。
(2)（动）超出。
(3)（动）往外拿：～主意。
(4)（动）出产、产生、发生：～问题。
(5)（动）发出：～汗。
(6)（动）显露：～名。
(7)（动）显得量多：不～数。
(8)（动）支出：～纳。
(9)（名）〈方〉跟“往”连用；表示向外：快往～走。（量）一本传奇中的一个大段落叫一出；戏曲中的一个独立剧目叫一出：一～戏。（动）用在动词后；表示动作从里往外：跑～大门。（动）用在动词后；表示动作完成。含有从隐蔽到显露或从无到有的意思：做～成绩。（助）用在形容词后；表示超出：快往～走。（量）一本传奇中的一个大段落叫一出；戏曲中的一个独立剧目叫一出
风吹草动
恶贯满盈
扣盘扪烛
画虎类犬
顾曲周郎
连篇累牍
