xìng gāo cǎi liè
兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
hAo86.com南朝 梁 刘勰《文心雕龙 体性》:“叔夜俊侠,故兴高而采烈。”
兴高采烈联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
阿二忽然对于曾沧海的威吓全没怕惧,反而兴高采烈的说起来了。(茅盾《子夜》四)
in great delight
非常(ひじょう)に愉快(ゆかい)なさま,とても喜(よろこ)んでいるさま
упоение<ликовáть>
<德>voll Freude und Begeisterung
常用成语
興高採烈
ㄒ一ㄥˋ ㄍㄠ ㄘㄞˇ ㄌ一ㄝˋ
XGCL
联合式成语
兴;不能读作“xīnɡ”。
兴高采烈和“兴致勃勃”;都有“心情很愉快;兴致很高”的意思。但兴高采烈偏重于“高兴”;还含有精神高昂的意思。“兴致勃勃”偏重于“兴奋”;还含有“对某一事物产生喜爱的情绪”;“感兴趣”;“积极从事”等意思。
古代成语
褒义成语
1. 对事物感觉喜爱的情绪:兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。
(1)(形)从下向上距离大;离地面远(跟‘低’相对)
(2)(形)高度:那棵树有两丈~|书桌长四尺;宽三尺;~二尺五。
(3)(形)在一般标准或平均程度之上:~速度|体温~|见解比别人~。
(4)(形)等级在上的:~等|~级。
(5)(形)敬辞;称别人的事物:~见。
(6)(形)酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的:~锰酸钾(KMnO4)。
(7)(形)(Gāo)姓。
1. 摘取:采撷。采花。采摘。采制。
2. 开采:采煤。采矿。
3. 选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。
4. 神采,神色,精神:神采。精采。
5. 同“彩”。
6. 〔采采〕盛多的样子。
7. 古代指官。
(1)(形)强烈;猛烈:~火|~日|~酒|~性炸药|轰轰~~|兴高采~。
(2)(形)刚直;严正:~性|刚~。
(3)(形)为正义而死难的:~士|先~。
(4)(形)功业:功~(功绩)。