jiē dà huān xǐ
皆:都。人人满意;全都高兴。
《金刚经 应化非真分》:“闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。”
皆大欢喜偏正式;作谓语、宾语、定语;指人人都高兴满意。
正在皆大欢喜hAo86.com间,忽然太后密诏了清帝的本生父贤王来宫。(清 曾朴《孽海花》第二十六回)
to the satisfaction of all
だれもかれも大喜(おおよろこ)びである
Все довольны и рáды.
<德>alle sind sehr zufrieden<法>tout le monde est heureux
常用成语
皆大歡喜
ㄐ一ㄝ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄢ ㄒ一ˇ
JDHX
偏正式成语
皆;不能读作“jié”。
皆大欢喜和“大快人心”;都含有“很开心”的意思。不同在于:皆大欢喜偏重在“高兴”;适用范围广;“大快人心”;偏重在“痛快”;仅用于表达在坏人受惩罚或打击时的感情。
古代成语
中性成语
(副)〈书〉都;都是:~大欢喜|全民~兵|放之四海而~准。
1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
2. 指大小的对比,比如:这间房有那间两个大。
3. 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。
4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。
5. 年长,排行第一:老大。
6. 敬辞:大作。大名。大手笔。
7. 时间更远:大前年。
8. 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。
(1)(形)快乐;高兴:~度|~呼|~庆。
(2)(形)〈方〉起劲;活跃:撒~|雨下得~。
(1)(形)欢悦;快乐;高兴:欢~|~色|~庆。
(2)(形)可庆贺的:~事|~报|~酒。
(3)(名)〈口〉称怀孕为“有喜”。
(4)(动)爱好:~欢|~好。
(5)(动)某种生物适宜于什么环境;某种东西适宜于配什么东西:~阴|~雨。
(6)(名)吉庆的事:报~|道~。