chā chì nán fēi
即使插上翅膀也难飞走。比喻无法逃脱。也作“插翅难逃”。
明 周楫《西湖二集 胡少保平倭战功》：“王直细细叫人探视，见四面官兵围得铁桶一般，插【好工具hao86.com】翅难飞。”
插翅难飞连动式；作谓语、定语；比喻逃脱不了。
则不与他城子，便相如插翅也飞不出函谷关去。（元 高文秀《保成公径赴渑池会》第一折）
unable to escape even if one were provided with wings
翼(つばさ)を艖(み)につけても逃(に)げられない
<法>impossible d'échapper
常用成语
挿翄難飛
ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
CCNF
连动式成语
难；不能读作“nàn”。
插；不能写作“差”。
古代成语
中性成语
(1)（名）长形或片状的东西进入别的东西里：～秧。
(2)（动）中间加进去：～手｜～一句话。
(1)（名）昆虫的飞行器官；呈膜状。通称翅膀。
(2)（名）翅果向外伸出呈翅状的果皮。
(3)（名）鱼翅；鲨鱼的鳍经加工后的软骨条；供食用。
(4)（名）（～儿）物体上形状像翅膀的部分。〈古〉又同‘啻’。
1. 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
2. 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo ）。难道。难能可贵。
3. 不好：难听。难看。
(1)鸟飞。
(2)（形）物体在空中飘荡或行驶：雪花纷～。
(3)（形）快；像飞一样：～驶。
(4)（动）挥发：酒～味了。
(5)（形）意外的：流言～语。
励精图治
功亏一篑
刻画无盐
大逆不道
骑虎难下
固若金汤
