bǐ yì qí fēi
比翼：翅膀挨着翅膀。齐飞：成双的并飞。比喻夫妻情投意合，在事业上并肩前进。
晋 陆机《拟西北有高楼》：“不怨伫立久，但愿歌者欢；思驾归鸿羽，比翼双飞翰。”
比翼齐飞作谓语、定语；用于夫妻或情侣。
居里夫妇在科学征途上比翼(hao86.com好工具)齐飞。
keep each other company
翼を並べて共に飛ぶ
летáть крылóм к крылу
常用成语
比翼齊飛
ㄅ一ˇ 一ˋ ㄑ一ˊ ㄈㄟ
BYQF
偏正式成语
古代成语
中性成语
(1)（动）比较；较量：～武｜～干劲。
(2)（动）能够相比：坚～金石。
(3)（动）比画：连说带～。
(4)（动）对着；向着：民兵用枪～着特务。
(5)（动）仿照：～着葫芦画瓢（比喻模仿着做事）。
(6)（动）比方；比喻：把帝国主义～作纸老虎。
(7)（动）比较同类数量的倍数关系；其中一数是另一数的几倍或几分之几：这里小麦和水稻的产量约为一与四之～。
(8)（动）表示比赛双方得分的对比：甲队以二～一胜乙队。
(9)（介）用来比较性状和程度的差别：他～我强。
(10)（旧读bì）〈书〉（动）紧靠；挨着：～肩｜鳞次栉～。
(11)（旧读bì）〈书〉（动）依附；勾结：朋～为奸。
(12)（旧读bì）〈书〉（副）近来：～来。
(1)（名）鸟类的飞行器官；上面生有羽毛。通称翅膀：双～｜蝉～｜羽～｜如虎添～。
(2)（名）飞机等飞行工具两侧伸出像鸟翼的部分：机～｜～型｜尾～。
(3)（名）侧：两～阵地｜从左～进攻。
(4)（名）二十八宿之一。
(5)（动）〈书〉帮助；辅佐：～助｜扶～。
(6)〈书〉同“翌”。
(7)姓。
1. 东西的一头平或排成一条直线：齐整。参差不齐。
2. 达到，跟什么一般平：见贤思齐。河水齐腰深。
3. 同时；同样；一起：齐名。齐声。齐心协力。一齐前进。
4. 全；完全：齐全。人到齐了。
5. 中国周代诸侯国名，疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。
6. 中国朝代名：南朝齐。北朝齐。
(1)鸟飞。
(2)（形）物体在空中飘荡或行驶：雪花纷～。
(3)（形）快；像飞一样：～驶。
(4)（动）挥发：酒～味了。
(5)（形）意外的：流言～语。
胶漆相投
开天辟地
贾人渡河
画虎类犬
风吹雨打
匹夫之勇
