bào tiào rú léi
暴：急躁；发怒。蹦跳发怒；好像打雷一样猛烈。
清 吴敬梓《儒林外史》第(hao86.com好工具)六回：“严贡生越发恼得暴跳如雷。”
暴跳如雷主谓式；作谓语、状语、补语；形容人盛怒时的样子。
他脾气很坏，一遇不顺心的事，就暴跳如雷。
get one's rag out
じだんだを踏んで烈火のごとく怒る；かっと怒る
метáть грóмы и мóлнии
<法>bondir de fureur
常用成语
暴跳如靁
ㄅㄠˋ ㄊ一ㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ
BTRL
补充式成语
跳；不能读作“tiǎo”。
暴跳如雷和“大发雷霆”；都形容大发脾气。但暴跳如雷形容愤怒的情绪是从跳脚的动作中表现出来的；“大发雷霆”是从声音上流露出来的
近代成语
中性成语
1. 强大而突然来的，又猛又急的：暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨（亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动）。
2. 过分急躁的，容易冲击的：脾气暴躁。暴跳如雷。
3. 凶恶残酷的：凶暴。暴虐。暴君。暴戾恣睢（残暴凶狠，任意胡为）。暴政。横征暴敛。
4. 横蹋，损害：自暴自弃。暴殄天物（任意糟蹋东西）。
5. 鼓起来，突出：暴起青筋。
6. 徒手搏击：暴虎冯（píng）河（喻有勇无谋）。
7. 〔暴露〕显露，如“暴暴无遗”。
8. 姓。
1. 两脚离地全身向上或向前的动作：跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹（tán ）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。
2. 越过：跳班。跳棋。跳槽。
3. 一起一伏地动：心跳。眼跳。心惊肉跳。
1. 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
2. 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
3. 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
4. 到，往：如厕。
5. 假若，假设：如果。如若。假如。
6. 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
7. 与，和：“公如大夫入”。
8. 或者：“方六七十，如五六十”。
9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
10. 表示举例：例如。
11. 应当：“若知不能，则如无出”。
12. 〔如月〕农历二月的别称。
13. 姓。
1. 由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。
2. 军事用的爆炸武器：地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。
3. 〔雷池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”，喻不敢越出一定的范围。
4. 姓。
出类拔萃
渐入佳境
黄粱美梦
皮之不存，毛将焉附
卷土重来
二桃杀三士
