bàn jīn bā liǎng
八两：即半斤；旧制一斤为十六两。半斤和八两轻重相等。比喻彼此相同。
宋 无名氏《张协状元》戏文第28出：“两个半斤八两，各家归去不须嗔。”
半斤八两联合式；作谓语、haO86.com分句；比喻彼此一样，不相上下。
众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。（明 施耐庵《水浒传》第一百七回）
half a pound of one and eight ounces of the other
五分五分，似たり寄ったり，どんぐりのせいくらべ
что в лоб，что по лбу<два сапогá пáра>
<德>ein Pfund wie ein halbes Kilo
常用成语
半斤八兩
ㄅㄢˋ ㄐ一ㄣ ㄅㄚ ㄌ一ㄤˇ
BJBL
联合式成语
八；不能读作“bá”。
“半斤八两”和“势均力敌”；都有“彼此相等不分高低”的意思。但半斤八两偏重在形容水平相等；“势均力敌”偏重在形容力量相等；主要用于敌我双方势力相等。
古代成语
中性成语
(1)（数）二分之一；一半（没有整数时用在量词前；有整数时用在量词后）：～百｜～大｜～年｜～尺｜一斗～。
(2)（数）在…中间：～夜｜～山腰｜～天｜～晌。
(3)（副）比喻很少：一星～点。
(4)（副）不完全：～新的楼房｜房门～开着。
1. 中国市制重量单位：二斤。斤斤（过分计较琐细的或无关紧要的事物，如“斤斤计较”）。
2. 古代砍伐树木的工具：斧斤。
(1)数目字：～成｜～股｜～卦。
(2)不定数；表示多：～面玲珑。
(1)数目；一个加一个是两个。“两”一般用于量词和“半、千、万、亿”前。注意“两”和“二”的用法不全同。读数目字只用 “二”不用“两”；如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”；如“零点二（0.2）；三分之二”。序数也只用“二”；如“第二、二哥”。在一般量词前；用“两”不用“二”。在传统的度量衡单位前；“两”和“二”一般都可用；用“二”为多（“二两”不能说“两两”）。新的度量衡单位前一般用“两”；如“两吨、两公里”。在多位数中；百、十、个位用“二”不用“两”；如“二百二十二”。“千、万、亿”的前面；“两”和“二”都可以用；但如 “三万二千”、“两亿二千万”、“千”在“万、亿”后；以用“二”为常。
(2)双方。
(3)表示不定的数目；和“几”差不多：过～天再说｜他真有～下子｜我跟你说～句话 。
(4)量词；重量单位。十钱等于一两；旧制十六两等于一斤；现用十两等于一市斤。
得意忘形
化干戈为玉帛
狼子野心
城门失火，殃及池鱼
初生牛犊不怕虎
破釜沉舟
