bā miàn líng lóng
玲珑:透亮;清澈的样子;也指人机灵、灵巧。原指室内各面窗户敞通明亮。后形容为人机灵;善于应付。
唐 黄滔《黄御(好工具hao86.com)史集 大唐福州报恩定光多宝塔碑记》:“七面八面玲珑。”
八面玲珑主谓式;作谓语、定语;含贬义,用于能讨好各种人物。
原来宝廷的为人,是八面玲珑,却十分落拓。(清 曾朴《孽海花》第七回)
clever in dealing with people
八方美人(はっぽうびじん)である
изворóтливый<хитрый >
常用成语
八靣玲瓏
ㄅㄚ ㄇ一ㄢˋ ㄌ一ㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
BMLL
主谓式成语
八;不能读作“bá”。
八面玲珑和“面面俱到”;都有“对社会方面应付得很周到”的意思。有时可通用。不同在于:八面玲珑多含贬义;偏重于处事手腕圆滑;“面面俱到”是中性的;偏重于“应付得十分周到”。“面面俱到”还含有“各方面都照顾到;没有遗漏”;并有一般化的意思;八面玲珑没有。
古代成语
中性成语
(1)数目字:~成|~股|~卦。
(2)不定数;表示多:~面玲珑。
(1)(名)头的前部;脸:~孔。
(2)(动)向着:背山~水。
(3)(名)物体的表面;有时特指某些物体的上部的一层:水~|地~|桌~|~儿。
(4)(动)当面:~谈|~洽。
(5)(名)东西露在外面的那一层或纺织的正面:鞋~|~儿。
(6)(名)几何学上称线移动所成的形迹;有长有宽;没有厚:平~|~积。
(7)(名)部位或方面:正~|片~。
(8)(助)方位词后缀:上~|前~|外~|西~。
(9)(量)用于扁平的物件:一~镜子。
(10)(量)用于会见的次数:一~镜子。
(11)(名)粮食磨成的粉;特指小麦磨成的粉:白~|豆~。
(12)(名)(~儿)粉末:药~儿。
(13)(名)面条:挂~|切~。
(14)(形)〈方〉指某些食物纤维少而柔软:~瓜。
1. 形容玉碰击的声音:玲玲作响。玲玲盈耳。玲珑(a.金玉碰击声,如“和銮玲珑”;b.形容器物细致精巧,如“小巧玲珑”;c.形容人的灵活敏捷,如“八面玲珑”此词现多形容为人处世手腕圆滑,面面俱到)。玲琅。玲玎。
见下。