bù móu ér hé
谋：计议；商议；合：相合一致。事先没有商量过而彼此意见或行动却完全一致。
晋 干宝《搜(hao86.com好工具)神记》第二卷：“二人之言，不谋而合。”
不谋而合紧缩式；作谓语、定语、补语；形容动作、想法一致。
如磁石铁，不谋而合。（宋 苏轼《朱寿昌梁武忏赞偈》）
happen to have the same view
(意見などが)図(はか)らずも一致(いっち)する，期(き)せずして一致する
случáйное совпадéние мнéний
<德>ohne vorherige Absprache einer Meinung sein<法>tomber d'accord sans s'être concertés,sans consultation ou entente préalable
常用成语
不謀而合
ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ
BMEH
偏正式成语
谋；不能读作“méi”。
不谋而合和“不约而同”；都有“偶然一致”的意思 。但不谋而合的“合”多用来指见解、计划、理想等的相同；“不约而同”的“同”多指活动相同；有时也指心理活动。
古代成语
中性成语
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
(1)（名）主意；计谋；计策：阴～｜足智多～。
(2)（名）（动）图谋；谋求：～生｜～害。
(3)（名）（动）商议：不～而合。
1. 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
2. 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
3. 表（从……到……）：从上而下。
1. 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
2. 聚集：合力。合办。合股。合资。
3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
4. 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
5. 总共，全：合家欢乐。
6. 计，折算：合多少钱。
7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
老马识途
诟如不闻
出类拔萃
萍水相逢
城下之盟
踌躇满志
