bù kān shè xiǎng
不堪:不能;设想:对未来情况的想象、推测。事情的结果不能想象;指会向[hao86.com好工具]很坏、很危险的方向发展。
清 林则徐《林文忠公政书》:“内地膏脂,年年如些剥丧,岂堪设想!”
不堪设想动宾式;作谓语、定语、补语;用于指消极方面的事。
要不是他及时发现了问题所在,后果真是不堪设想。
be deadful to contemplate
は想像 (そうぞう)にたえられない
невозмóжно себé предстáвить
<德>unvorstellbar
常用成语
不堪設想
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄜˋ ㄒ一ㄤˇ
BKSX
动宾式成语
堪;不能读作“shèn”。
不堪设想和“不可思议”;都有“不能想象”的意思。但在适用对象上有区别。不堪设想适用对象是严重的、不良的后果;“不可思议”的适用对象是奇妙的事物或深奥的不可理解的事情或道理。
近代成语
贬义成语
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?
(1)(动)可;能:~当重任|不~设想。
(2)(动)能忍受:难~|狼狈不~。
(1)(动)设立;布置:~防|~宴。
(2)(动)筹划:~计。
(3)(动)假设:~想。
(4)〈书〉(连)假如;倘若:假~有困难;应当相助。
(1)(动)开动脑筋;思索:~办法|冥思苦~。
(2)(动)推测;认为:猜~|~来|~必。
(3)(动)希望;打算:我~去桂林。
(4)(动)怀念;想念:~家|朝思暮~。