bì shí jiù xū
实:实力;就:接近;趋向;虚:空虚;虚弱。原指避开敌人的主力;攻击敌人的薄弱环节。现也指办事先找容易突破的地方着手。或谈论问题回避要害。原作“避实击虚”。
西汉 刘安《淮南子 要略》:“击危乘势以为资,清静以为常,避实就虚,若驱群羊,此所以言兵也。”
避实就虚连动式;作谓语、宾语、定语;用于军事方面。
但执笔之际,避实就虚,顾彼忌此,实在(好工具hao86.com)气闷。(鲁迅《致台静农》)
strike where the enemy is weakest and avoid its strongholds
уклоняясь от глáвных сил противника,атаковáть егó слáбые местá
<法>faire abstractions du problème concret et parler dans le vide
常用成语
避實就虚
ㄅ一ˊ ㄕˊ ㄐ一ㄡˋ ㄒㄨ
BSJX
连动式成语
实;不能读作“shì”。
避实就虚和“避重就轻”;都有回避要害问题的意思;但避实就虚偏重于军事方面;“避重就轻”偏重在言论、责任等方面。
古代成语
中性成语
(1)(动)躲开;避免:~难|~暑。
(2)(动)防止:~雷针。
(1)(动)内部完全填满;没有空隙:~心儿的铁球。
(2)(形)真实;实在:~话~说。
(3)(名)实际;事实:传闻失~。
(4)(名)果实;种子:开花结~。
1. 凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。
2. 到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
3. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。
(1)(形)空虚(跟‘实’相对):~幻|~浮。
(2)(形)空着:~位以待。
(3)(动)因心里惭愧或没有把握而勇气不足:胆~。
(4)(副)徒然;白白地:~度|不~此行。
(5)(形)虚假:~伪|~名。
(6)(形)虚心:谦~。
(7)(形)虚弱:气~|血~。
(8)(名)指政治思想、方针、政策等方面的道理:务~。
(9)(名)二十八宿之一。