bì ér bù tán
有意回避;不去谈论。
徐迟《一九五六年序言》:“尖锐的矛盾,避而不谈,或加水冲淡了。”
避而不谈连动式;作谓语、定语;形容有意避开话题不谈。
尖锐的矛盾,避而不谈,或加水冲淡了。(徐迟《一九五六年〈特写选〉(好工具hao86.com)序言》)
避けて語(かた)らない
избегáть разговóра
<德>nicht über etwas sprechen wollen
常用成语
避而不談
ㄅ一ˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄊㄢˊ
BEBT
偏正式成语
而;不能读作“ěr”。
避;不能写作“僻”或“壁”。
当代成语
中性成语
(1)(动)躲开;避免:~难|~暑。
(2)(动)防止:~雷针。
1. 古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
2. 连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
3. 表(从……到……):从上而下。
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?
(1)(动)说话或讨论:~论|~心。
(2)(名)所说的话:高~|奇~。
(3)(Tán)姓。