chī yǎ ba kuī
自己遭受暗算或受损吃亏，不敢声张或无法申诉，只好自认吃亏。
清 石玉昆《三侠五义》第十四回：“且说苗家父子丢了银子，因是暗昧之事，也不敢声张，竟吃了哑巴亏了。
吃哑巴亏作谓语、【hao86.com好工具】宾语；指只好自认吃亏。
老舍《骆驼祥子》：“天不怕，地不怕，绝对不低着头吃哑巴亏。”
be cheated or suffer a loss but unable to talk about it for one reason or another
有苦难言
常用成语
喫啞巴虧
ㄔ 一ㄚˇ ㄅㄚ ㄎㄨㄟ
CYBK
动宾式成语
近代成语
中性成语
(1)（动）把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去（包括吃、喝）：～饭｜～奶｜～药。
(2)（动）在某一出售食物的地方吃：～食堂。
(3)（动）依靠某种事物来生活：靠山～山；靠水～水。
(4)（动）消灭（多用于军事、棋戏）：拿车～炮。
(5)（动）耗费：～力｜～劲。
(6)（动）吸收（液体）：道林纸不～墨。
(7)（动）受：～惊｜～一拳。
(8)（动）（介）被（多见于早期白话）：～他笑话。
1. 不能说话：聋哑。哑巴。哑子吃黄连（歇后语，喻有苦难言）。
2. 嗓子干涩发音困难或不清楚：沙哑。嘶哑。
3. 无声的：哑剧。哑铃（一种铁制的运动器械）。
4. 因发生故障，炮弹、子弹打不响：哑炮。
5. 笑声（旧读yǎ ㄧㄚˇ）：哑然失笑（不自禁地笑出声来）。
(1)（动）盼望：～望｜眼～～。
(2)（动）紧贴：～着墙。
(3)（动）粘住：粥～锅了。
(4)（名）粘在别的东西上的东西：锅～。
(5)（动）〈方〉挨着：前不着村；后不～店。
(6)（动）〈方〉张开：眨～。
(7)（名）周朝国名；在今四川东部。
(8)（名）指四川东部。
(9)（名）姓。
(10)（量）气压的压强单位；一巴等于每一平方厘米的面积上受到一百万达因作用力的压强。
(11)（量）压强单位；一巴等于每平方厘米的面积上受到一达因作用力的压强。
(1)（动）气损；受损失；亏折：～本｜盈～。
(2)（动）欠缺；短少：理～。
(3)（动）亏负：人不～地；地不～人。
(4)（副）多亏；幸亏：～他提醒我；我才想起来。
(5)（副）反说；表示讥讽：这种话；～你说得出来。
(6)（副）表示不容易做到的事终于做到：～他闯过这一关。
平易近人
空洞无物
贫贱之交
当局者迷
乐不思蜀
大旱望云霓
