瞠:瞪着眼睛;结舌:翘起舌头落不下。瞪眼翘舌说不出话来;形容受窘或惊呆而一时无法对付的样子。也作“结舌瞠目”。
chēng mù jié shé
清 和邦额《夜谭随录》:“因耳语其故,公子大骇,入舱隐叩细君,细君结舌瞠目。”
瞠目结舌联合式;作hAo86.com谓语、补语;用于书面语。
他问每个同学的时候,别的同学也不得不倾耳静听,注意前后情节的线索,否则突然问到,便不免瞠目结舌,不知所答。(邹韬奋《经历》)
stare tongue…tied
たまげてものが言えない
常用成语
瞪目結舌
ㄔㄥ ㄇㄨˋ ㄐ一ㄝˊ ㄕㄜˊ
CMJS
联合式成语
结;不能读作“jiē”。
瞠目结舌和“目瞪口呆”、“张口结舌”都可形容惊呆或窘迫的样子。但在表示说不出来的程度上不一样;瞠目结舌的人有时还能结结巴巴地说出点话;“目瞪口呆”的人一句话也说不出来。瞠目结舌为书面语;“目瞪口呆”书面语常用;口语中也常用。同时;表示惊呆的神态也不同:瞠目结舌是“瞪着眼睛”;“张口结舌”是“张着嘴”。
近代成语
中性成语
(动)〈书〉瞪着眼睛看。
(1)(名)眼睛:有~共睹|历历在~。
(2)(动)〈书〉看:~为奇迹。
(3)(名)大项中再分的小项:项~|细~|纲举~张。
(4)(名)目录:书~|药~|剧~。
(5)(名)生物学中把同一纲的生物按照彼此相似的特征分为若干群;每一群叫一目;如鸟纲中有雁形目、鸡形目等。目以下为科。
1. 系(jì),绾(wǎn ):结网。结绳。结扎。
2. 条状物打成的疙瘩:打结。蝴蝶结。
3. 聚,合:结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。
4. 收束,完了(liǎo):结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。
5. 一种保证负责的字据:具结。
(1)(名)舌头。
(2)(名)像舌头的东西:火~。
(3)(名)铃或铎中的锤。