chàng suǒ yù yán
畅:尽情;痛快;欲:想要。把心里要讲的话痛快地全部讲出来。Hao86.com也作“尽所欲言”。
清 方苞《游丰台记》:“少长不序,卧起坐立,惟所便人,畅所欲言,举酒相属,向夕犹不能归。”
畅所欲言动宾式;作谓语、定语;含褒义,用于会议上的发言。
还有一种坏处,是一做教员,未免有顾忌;教授有教授的架子,不能畅所欲言。(鲁迅《而已集 读书杂谈》)
speak straight from one's heart
言(い)いたいことを思う存分(ぞんぶん)に言う
свобóдно говорить всё,что на душé лежит
<德>sich offen aussprechen
常用成语
暢所慾言
ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ 一ㄢˊ
CSYY
紧缩式成语
畅所欲言和“各抒己见”、“推心置腹”;都可表示将心里的话完全说出来。不同在于:①畅所欲言偏重在说话尽情;“各抒己见”偏重在发表见解;“推心置腹”偏重在待人真诚。②“推心置腹”的对象是个人或较少的人;有时表示私人交往很深或对人很信;畅所欲言和“各抒己见”的对象通常是较多的人;表示说话没有顾忌、拘束。
近代成语
褒义成语
(1)(形)无阻碍;不停滞:~通|~达|~行无阻。
(2)(形)通快;尽情:~谈|~所欲言。
(3)姓。
1. 处,地方:住所。哨所。场所。处所。
2. 机关或其他办事的地方的名称:研究所。派出所。
3. 量词,指房屋:一所四合院。
4. 用在动词前,代表接受动作的事物:所部(所率领的部队)。所谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无所谓(不关紧要,不关心)。所有。各尽所能。所向无敌。有所不为而后可以有为。
5. 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人所敬。
6. 姓。
(1)(名)欲望:食~|求知~。
(2)(动)想要;希望:随心所~|畅所~言。
(3)(动)需要:胆~大而心~细。
(4)(副)将要:摇摇~坠|山雨~来风满楼。
(1)(名)话:~语|语~|格~。
(2)(动)说:~之有理|畅所欲~。
(3)(量)汉语的一个字叫一言:五~诗。
(4)姓。