cùn bù nán xíng
寸步:寸步之路;形容距离非常短。①形容走路十分艰难;连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境;无力摆脱。haO86.com也作“寸步难移”、“寸步不移”。
元 白仁甫《东墙记》:“听了他凄凉惨切,好教我寸步难行。”
寸步难行主谓式;作谓语;比喻处境艰难。
美娘赤了脚,寸步难行。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三)
difficult to move even one step
ちっとも動 (うご)きがとれない
на кáждом шáгу трудности
<德>keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen
常用成语
寸步難行
ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒ一ㄥˊ
CBNX
主谓式成语
难行;不能读作“nàn hánɡ”。
见“步履维艰”(124页)。
古代成语
中性成语
(1)(量)长度单位:一~。
(2)(形)形容极短或极小:~步难行。
(3)姓。
(1)(名)行走时两脚之间的距离;脚步:正~|跑~|寸~难移|走了一~棋。
(2)(名)阶段:事情一~比一~顺利。
(3)(名)地步;境地:不幸落到这一~。
(4)(量)旧制长度单位:一步等于五尺。
(5)(动)用脚走:~入会场|亦~亦趋。
(6)(动)〈书〉踩;踏:~人后尘。
(7)(动)〈方〉用脚步等量地:~一~这块地够不够三亩。
(8)姓。
1. 不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
2. 不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo )。难道。难能可贵。
3. 不好:难听。难看。
1.行为举止:品~|操~|德~。
2.走、走路:直~|前~|寸步难~。
3.前往:南~|与子偕~。
4.流动、流通:发~|运~|风~一时。
5.做、从事、实施:~医|~善|实~。
6.可以:只要尽力去做就~了。
7.能干、能力强:你真~。
8.行书的简称:~草|~楷|真~。
9.不久、将要:~将就木。
10.一种乐府和古诗的体裁:〈短歌行〉|〈琵琶行〉。
11.量词,计算酌酒奉客的单位:宾主百拜,而酒三行。(汉.扬雄《法言.修身》)。