chún chǐ xiāng yī
嘴唇和牙齿互相依靠;比喻双方关系密切;互相依存;利害与共。也作“唇齿相济。”
晋 陈寿《三国志 魏志 鲍勋传》:“王师屡征而未有所克者,盖以吴蜀唇齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。”
唇齿相依主谓式;作定语;含褒义,形容国家、地区、人际之间的关系。
高丽王倒也识hAo86.com见宏远,道大宋与辽百年和好,唇齿相依,不宜改图。(清 陈忱《水浒后传》第十三回)
close interdependence
唇歯輔車(しんしほしゃ)の関係(かんけい)にある
находиться в зависимости друг от друга
<德>eng verbunden wie Lippen und Zǎhne
常用成语
脣齒相依
ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒ一ㄤ 一
CCXY
主谓式成语
相;不能读作“xiànɡ”。
唇齿相依和“唇亡齿寒”都比喻关系密切;相互依存。但唇齿相依强调相互依存;“唇亡齿寒”强调利害与共;一方遭难;另一方也难免。同时唇齿相依除了指国 与国;个人与个人之间的关系;还能指其他事物之间的关系。
古代成语
中性成语
(名)人或某些动物口的周围的肌肉部分:嘴~。
(1)(名)人和高等动物咀嚼食物的器官;由坚固的骨组织和釉质构成。通称牙或牙齿。
(2)(名)(~儿)物体上齿形的部分:锯~儿|梳~儿。
(3)(形)带齿儿的:~轮。
(4)(名)〈书〉年龄:~德俱尊。
(5)(动)〈书〉说到;提起:~及(说到;提及)|不足~数。
1. 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
2. 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
3. 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。
4. 姓。
1. 靠,仗赖:依靠。依傍(a.依靠;b.摹仿,多指艺术、学问)。依恋。依偎。依存。依附。归依。
2. 按照:依照。依旧。依据。依次。
3. 顺从,答应:依从。依顺。依允。
4. 亲密的样子:“有依其士”。