chì bó shàng zhèn
赤膊:光着hAo86.com上身;指不穿盔甲;阵:泛指战场。原指不穿盔甲;裸露上身;上阵作战。形容作战勇敢;全力以赴地进行战斗。后比喻没有准备或毫无掩饰的从事。也作“赤体上阵”。
明 罗贯中《三国演义》:“许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战。”
赤膊上阵连动式;作谓语、宾语;含贬义,比喻公然跳出来干坏事。
他终于赤膊上阵,亲自出马了。
come out without any disguise
もろ肌脱(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する
дéйствовать открыто
<德>rücksichtslos auf den Plan treten
赤手上阵、轻装上阵
披挂上阵、披坚执锐
常用成语
赤膊上陣
ㄔˋ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ
CBSZ
偏正式成语
膊;不能读作“fù”。
膊;不能写作“博”。
古代成语
中性成语
(1)(名)比朱红稍浅的颜色。
(2)(名)泛指红色:~小豆。
(3)(名)象征革命:~卫队。
(4)(形)忠诚:~心(忠诚的心)|~诚(极真诚)。
(5)(动)光着;露着(身体):~脚|~膊。
(6)(形)空:~手空拳(两手空空;什么也没有)。
1. 上肢,近肩的部分:胳膊。赤膊(光膀子)。
2. 〔厚膊〕厚切肉。
3. 分裂尸体而曝之:“杀而膊诸城上”。
1. 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。
2. 次序或时间在前的:上古。上卷。
3. 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。
4. 由低处到高处:上山。上车。上升。
5. 去,到:上街。
6. 向前进:冲上去。
7. 增加:上水。
8. 安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。
9. 涂:上药。
10. 按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。
11. 拧紧发条:上弦。
12. 登载,记:上账。
13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。
14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。
15. 达到一定的程度或数量:上年纪。
16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。
(1)(名)交战时的战斗队列:摆了长蛇~。
(2)(名)阵地:上~杀敌。
(3)(名)一段时间:这~儿|那~儿|他病了一~子。
(4)(量)表示事情或动作经过的段落:几~雨|一~风。