gōng sī fēn míng
公家的与私人的界限十分清楚
邓hAo86.com小平《在中国共产党全国代表会议上的讲话》：“要敢说真话，反对说假话，不务虚名，多做实事；要公私分明，不拿原则换人情。”
公私分明作谓语、宾语；用于处事。
高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“洋人公私分明，公家欠的债，他们不会叫私人来垫的。”
be clearly demarcated between public and private interests
虥私の別(べつ)をはっきりさせる
чéстно разграничивать личное и общéственное
常用成语
ㄍㄨㄥ ㄙ ㄈㄣ ㄇ一ㄥˊ
GSFM
主谓式成语
当代成语
中性成语
(1)（形）属于国家或集体的（跟‘私’相对）：～款｜～物｜～事公办。
(2)（形）共同的；大家承认的：～分母｜～议｜～约。
(3)（形）属于国际间的：～海｜～制｜～斤。
(4)（动）使公开：～布｜～之于世。
(5)（形）公平；公正：～买～卖｜大～无私｜秉～办理。
(6)（名）公事；公务：办～｜～余。
(7)（Gōnɡ）姓。
(8)（名）封建五等爵位的第一等：～爵｜～侯｜王～大臣。
(9)（名）对上了年纪的男子尊称：诸～｜张～。
(10)（名）丈夫的父亲；公公：～婆。
(11)（形）（禽兽）雄性的（跟‘母’相对）：～羊｜这只小鸡是～的。
(1)禾名。
(2)（形）属于个人的或为了个人的：～产｜～仇。
(3)（名）私心；私利。
(4)秘密而不合法：～法｜～党。
(5)（形）暗地里、私下：～通｜～了。
1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。
4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5. 辨别：区分。分析。
6. 区划而成的部分：二分之一。
7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
1. 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
2. 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
3. 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
4. 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
5. 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
6. 睿智：英明。贤明。明君。
7. 视觉，眼力：失明。
8. 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
9. 次（专指日或年）：明日。明年。
10. 中国朝代名：明代。
11. 姓。
空中楼阁
得心应手
哄堂大笑
坚壁清野
老当益壮
狡兔三窟
