chí chú bù qián
迟疑不决,不(hao86.com好工具)敢前进
南宋·郭茂倩《乐府诗集·陌上桑古辞》:“使君从南业,五马立踟蹰。”
踟躇不前作谓语、状语;用于处事。
老舍《四世同堂》:“他在小庙门外踟躇不前的时候,有几个人在后面跟着他。”
two bites at a cherry
ためらって進(すす)もうとしない
переминáться с ноги нá ногу
生僻成语
ㄔˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄢˊ
CCBQ
补充式成语
古代成语
贬义成语
(形)〔踟蹰〕〔踟躇〕(…chú)心里迟疑;要走不走的样子。
见〔踌躇〕。
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?
(1)(名)空间或位置在正面的:~门|村~村后。
(2)(名)往前走:勇往直~|畏缩不~|停滞不~|一往无~。
(3)(名)次序靠近头里的:~排|~三名|~者。
(4)(名)过去的;较早的:~天|从~|~功尽弃|~所未有|~无古人;后无来者。
(5)(名)从前的(指现在改变了名称的机构等):~政务院。
(6)(名)指某事物产生之前:~科学(科学产生之前)|~资本主义(资本主义产生之前)。
(7)(名)未来的(用于展望):~程|~景|往~看;不要往后看。