⒈ 谓飞鸟游鱼。

引《文选·颜延之＜应诏宴曲水作诗＞之二》：“惠浸萌生，信及翔泳。”
李善注：“翔泳，谓鱼鸟也。”
南朝宋谢庄《宋孝武帝哀策文》：“禎被动植，信洎翔泳。”
《旧唐书·音乐志四》：“天地交泰，华夷辑睦，翔泳归仁，中外禔福。”

⒉ 犹升沉。

引唐刘禹锡《酬令狐相公见寄》诗：“翔泳各殊势，篇章空寄情。”
唐刘禹锡《＜唐故相国李公集＞序》：“其后虽翔泳势异，而不以名数革初心。”

⒊ 犹升迁。

引《旧唐书·裴度传》：“度始自书生以辞策中科选，数年之间，翔泳清切。”