⒈ 玉制或玉饰的箱子。

引《汉武帝内传》：“帝塚中先有一玉箱、一玉杖，此是西方康渠王所献。”
《陈书·江总姚察传论》：“汲郡、孔堂之书，玉箱金板之文，莫不穷研旨奥，遍探坎井。”
唐沉佺期《七夕曝衣篇》诗：“曝衣何许曛半黄，宫中綵女提玉箱。”
清朱鹤龄《无题》诗之四：“临粧不禁悲填臆，嫁日罗襦在玉箱。”

⒉ 指华丽的房子。箱，一本作“厢”。

引《文选·曹植＜七启＞》：“綺井含葩，金墀玉箱。”
李善注：“玉箱，犹玉房也。”

⒊ 玉饰的车厢。

引《晋书·后妃传上·左贵嫔》：“星陈夙驾，灵舆结駟。其舆伊何？金根玉箱。其駟伊何？二骆双黄。”
唐李商隐《和张秀才落花有感》：“梦罢收罗荐，仙归勅玉箱。”