琢玉拼音是zhuó yù，一词是琢的复词，古代琢字本身就专指对玉的加工制作。观赏手中把玩的玉器，皆为人琢之物。古人语：“玉不琢，不成器；人不学，不成材”琢磨璞玉，美玉出焉。唐太宗说过：“玉虽有美质，在于石间，不值良工琢磨，与瓦砾不别。”意思就是石中的玉虽然有美的本质，但是没有精细的雕琢，与破瓦乱石差不多了。