⒈ 恬淡寡欲。

引《汉书·叙传上》：“若夫严子者，絶圣弃智，修生保真，清虚澹泊，归之自然。”
晋陶潜《闲情赋》：“检逸辞而宗澹泊，始则荡以思虑，而终归闲正。”
宋苏轼《赵德麟字说》：“今君学道观妙，澹泊自守，以富贵为浮云。”
谢无量《西湖旅兴寄怀伯兄五十韵》：“荡心归澹泊，屏足谢拘孪。”

⒉ 清淡；不浓烈。

引唐韦应物《闲居赠友》诗：“园庐既芜没，烟景空澹泊。”
宋司马光《李花》诗：“嘉李繁相倚，园林澹泊春。”

⒊ 朴实。

引唐罗隐《寄崔庆孙》诗：“交情澹泊应长在，俗态流离且勉旃。”
明方孝孺《宁野轩铭》：“《大雅》之音，澹泊无华。”

⒋ 清贫。

引明王冕《江南妇》诗：“江南妇，何辛苦！田家澹泊时将雨，敝衣零落面如土。”

⒌ 动荡起伏貌。

引宋苏轼《答张文潜书》：“其文如其为人，故汪洋澹泊，有一唱三嘆之声。”
明徐复祚《投梭记·出守》：“长江澹泊孤云没， 伯符霸业空悲咽。”

恬静而不慕名利。《汉书．卷一○○．叙传上》：「清虚澹泊，归之自然，独师友造化，而不为世俗所役者也。」晋．陶渊明〈闲情赋序〉：「检逸辞而宗澹泊，始则荡以思虑，而终归闲正。」也作「淡泊」。