⒈ 比喻玩弄手段，反复无常。

引明何景明《长安大道行》：“薰天灼地期长久，覆雨翻云亦随手。”
明无名氏《赠书记·扫茔遘侠》：“奚奴閲人已久，儘识他覆雨翻云。”

⒉ 比喻世事变幻莫测。

引宋吴文英《凤池吟·庆梅津自畿漕除右司郎官》词：“旧文书几阁，昏朝醉暮，覆雨翻云。忽变清明，紫垣敕使下星辰。”
廖仲恺《黄金缕·自芦湖望富士山》词：“世事推迁浑不定，昔日烘烘，今日清清冷。覆雨翻云凭记省，海枯石烂惟君賸！”

比喻反复无常。明．吴伟业〈银泉山〉诗：「覆雨翻云四十年，专房共辇承恩顾。」也作「翻云覆雨」。