注音：ㄈㄣ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
⒈ 亦作“分甘同苦”。分享幸福，同担艰苦。
引《晋书·应詹传》：“詹与分甘共苦，情若弟兄。”
《北齐书·慕容俨传》：“儼犹申令将士，信赏必罚，分甘同苦，死生以之。”
鲁迅《彷徨·伤逝》：“对于她的日夜的操心，使我也不能不一同操心，来算作分甘共苦。”
比喻共同享乐，共同承担艰苦。《晋书．卷七○．应詹传》：「詹与分甘共苦，情若兄弟。」《旧五代史．卷一一○．周书．太祖本纪一》：「临矢石，冒锋刃，必以身先，与士伍分甘共苦。」也作「同甘同苦」、「同甘共苦」。
1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。
4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5. 辨别：区分。分析。
6. 区划而成的部分：二分之一。
7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
(1)（形）使人满意的；甜（跟“苦”相对）：～泉｜～露｜同～共苦。
(2)自愿；乐意（限于不好的事）：～愿｜不～落后。
(3)（Gān）姓。
1. 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。
2. 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。
3. 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（）。
4. 总计，合计：共计。总共。
5. 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
1. 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。
2. 感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。
3. 为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（①对某种情况感到苦恼；②表示相比之下更苦些）。
4. 有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。
5. 使受苦：那件事可苦了你啦！
