翻盖的注音：ㄈㄢ ㄍㄞˋ
翻盖的结构：翻(左右结构)盖(上下结构)
⒈ 翻造。参见“翻造”。
引《西游记》第四九回：“我因省悟本根，养成灵气，在此处修行，被我将祖居翻盖了一遍，立做一个水黿之第。”
重修房屋。
如：「台风后房子破漏，必须翻盖。」
(1)（动）反转、倒下：人仰马～。
(2)（动）推翻原来的：～供。
(3)（动）越过：～山越岭。
(4)（动）翻译。
(5)（动）飞：众鸟翩～。
(6)（动）成倍地增加：～一番。
1. 有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。
2. 伞：雨盖。
3. 由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。
4. 压倒，超过：盖世无双。
5. 方言，超出一般地好：这本书真叫盖！
6. 用印，打上：盖章。盖戳子。
7. 造（房子）：盖楼。翻盖。
8. 文言虚词（①发语词，如“盖闻”；②表大概如此，如“盖近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。
