即胡同。北方对小街小巷的通称。

元张可久《小桃红·寄春谷王千户》曲：“紫簫声冷彩云空，十载扬州梦，一点红香锦衚衕。” 明沉榜《宛署杂记·街道》：“衚衕本元人语，字中从胡从同，盖取胡人大同之意。”《儿女英雄传》第三二回：“我也没那大工夫留这些闲心，横竖在前门西里一个衚衕儿里头。”

北方人称小巷道。此语当为蒙古语、突厥语等 quduq的音译，原义为水井，元代文献已多见。元．王实甫《丽春堂．第一折》：「更打著军兵簇拥，可兀的似锦胡同。」《西游记．第六七回》：「行者笑道：『眼下就要过山，却也是难；若说再开条路，却又难也。须是还从旧胡同过去，只恐无人管饭。』」也译作「胡同」。