⒈ 便，就。可，助词，无义。
引元李直夫《虎头牌》第二折：“但要你用心儿把守得安然，你可便只愁陞，不愁贬。”
元无名氏《货郎旦》第一折：“我如今收拾些金银财宝，悄地交付了你，可便先到洛河边，寻下一隻小船。”
⒉ 犹言可要。
引元李直夫《虎头牌》第一折：“誓将那鲸鯢来尽吞，只将这边关守紧，你可便捨一腔热血报明君。”
⒊ 岂能。
引元秦简夫《东堂老》第二折：“虽然道贫穷富贵生前定，不倈，喒可便稳坐的安然等？”
⒋ 戏曲衬字，无义。
引元石德玉《秋胡戏妻》第二折：“则俺那青春子，何年可便甚日回？”
元秦简夫《东堂老》第三折：“我其实可便消不得你这娇儿和幼女，我其实可便顾不得你这穷亲泼故。”
便、就。
1. 允许：许可。认可。宁可。
2. 能够：可见。可能。可以。不可思议。
3. 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
4. 适合：可身。可口。可体。
5. 尽，满：可劲儿干。
6. 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。
7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。
8. 表示强调：他可好了。
9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？
10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
11. 姓。
1. 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。
2. 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。
3. 便利的时候：便中请来信。
4. 就：说了便做。
5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。
