⒈ 《晋书·张华传》载：张华望丰城有剑气，乃以雷焕为丰城令， 焕掘得双剑，一与华，一自佩。 华焕死后， 焕子持剑经延平津，剑从腰间跃出堕水，但见化为二龙而没。后以“剑化”喻人离世。

引唐韩愈《大行皇太后挽歌词》之二：“凤飞终不返，剑化会相从。”
明张居正《挽歌》之七：“镜埋长隐凤，剑化自从龙。”

晋时张华命雷焕于丰城掘得龙泉、太阿双剑，华与焕各佩一把，二人死后，剑堕入水中，化为二龙的故事。见《晋书．卷三六．张华传》。后比喻各从其类。