⒈ 出群貌。参见“翘楚”。

引晋潘岳《关中诗》：“翘翘赵王，请徒三万。朝议惟疑，未逞斯愿。”
唐刘禹锡《吕君集纪》：“然煌煌翘翘，出乎其类，终为伟人者，几希矣。”
明宋濂《东溟日公碑铭》：“翘翘苍松，挺出于荆榛之上者，非其类也耶？”

⒉ 高而危殆貌。

引《诗·豳风·鸱鸮》：“予室翘翘，风雨所飘摇。”
毛传：“翘翘，危也。”

⒊ 引申为惶恐谨慎貌。

引汉张衡《东巡诰》：“帝曰：咨。予不材，为天地主，慄慄翘翘，百僚万几，心不谓矣。”
汉张衡《东京赋》：“常翘翘以危惧，若乘奔而无轡。”

⒋ 上举貌。

引唐李德裕《孔雀尾赋》：“况復德輶如毛而轻举，福轻乎羽而莫载，何必负斯尾之翘翘，冒长途而效爱。”
宋程大昌《演繁露·幞头垂脚不垂脚》：“此郎乃垂下翘翘之尾，果获抚接。”
清蒲松龄《聊斋志异·莲香》：“赠绣履一鉤……受而视之，翘翘如解结锥。心甚爱悦。”

⒌ 众多貌。

引《诗·周南·汉广》：“翘翘错薪，言刈其楚。”
王引之《经义述闻·毛诗上》：“翘翘为众多之貌。”
《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓。”
晋刘琨《答卢谌》诗之八：“旍弓騂騂，舆马翘翘。”

⒍ 企盼貌。

引南朝梁陶弘景《冥通记》卷二：“有缘自然会，不待心翘翘。”
《旧唐书·薛登传》：“希润身之小计，忘臣子之大猷，非所以报国求贤，副陛下翘翘之望者也。”
宋苏舜钦《上杜侍郎启》：“日希明府一言一顾，以为光价，有未获者，盖翘翘焉。”
明高启《风树操》：“朝风之飘飘兮，维树之摇摇兮，吾思亲之翘翘兮。”

高而错杂。