文华与质朴。

晋 杜预 《＜春秋经传集解＞序》：“史有文质，辞有详略。” 孔颖达 疏：“史文则辞华，史质则辞直，华则多详，直则多略。”《旧唐书·文苑传序》：“殊不知世代有文质，风俗有淳醨。” 明 冯梦龙 《智囊补·上智·使马圉》：“ 马圉 之説诚善，假使出 子贡 之口，野人仍不从。何则？文质貌殊，其神固已离矣。” 姚华 《论文后编》：“夫均文质者，莫三百篇若。诗亡而文质分， 赵 得其质， 楚 得其文。”

文字与质地。

《汉书·食货志下》：“﹝ 王莽 ﹞铸作钱布皆用铜，殽以连锡，文质周郭仿 汉 五銖钱云。”