《诗·小雅·角弓》：“毋教猱升木，如涂涂附。” 毛 传：“涂，泥；附，著也。”原谓猿本会爬树，勿需再教，如污泥之上又著污泥。后用以喻恶上加恶。

犹言拼凑；吸取。

清 龚自珍 《大誓答问》二六：“於是 梅賾 始采辑《左氏春秋》、《管》、《墨》、《荀》、《孟》所引，涂附成书，以塞 赵岐 、 马融 、 服虔 、 王肃 、 韦昭 、 杜预 以来之疑。” 郭绍虞 《中国文学批评史》绪论：“到了 荀子 ，也接受了这两个概念（“类”和“故”），不过涂附了儒家的思想，所以他的作风，谨严与 墨子 同，论断与 墨子 异。”

犹言牵强附会；随意篡改。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·四川铁路案档案》：“﹝ 盛宣怀 ﹞於阁制发表之后二日首先破坏，单衔入奏，罔上欺民，涂附政策，酿成祸阶。”