中文读音：呢哦  做 呢哦 跌

每天都会“偶遇”无数遍的“no zuo no die”，居然非常“高大上”地被录入了美国在线词典。

　　为了一探究竟，记者打开了Urban Dictionary，在搜索栏中键入“no zuo no die”，果然出现了这个创建于今年1月15日的新词。在该词条解释的第一句，赫然写着“This phrase is of Chinglish origin(这条短语源自中式英语)”。过去的三个月中，“no zuo no die”收到了1600多个点赞。

　　“no zuo no die”源自此前在互联网上广为流传的“不作死就不会死”，有说法称出处来自高达动漫中的一句台词，但也有人指“作死”中的“作”发音zu，是东北地区普遍都知道的地方性语言，意为“找死”，是“自作孽，不可活”的口语说法。

　　去年，“不作死不会死”在微博中被发扬光大，跻身各大榜单的年度网络十大流行语之列。而在实际应用中，网友也将“不作死就不会死”，简略到“不作不死”，如今再摇身变成“no zuo no die”，中国网络流行语三步走出国门！

No zuo no die对联

上联：no zuo no die why you try          上联：no zuo no die why you cry
      不作不死何弃疗                                      不作不死哭个球
下联：no try no high give me five        下联：you try you die don't ask why
      不试不爽你懂的                                     谁上谁死求别说
横批： let it go                                     横批：just do it。
        死又何妨                                                终究一死

用法实例

姑娘，no zuo no die！淘宝淘一斤这样袋子起码够你用半年！

no zuo no die歌词

no zuo no die why you try
no try no high give me five
why try why high can t be shine
you shine you cry still go die
no zuo no die don t be shy
you shy you die you can try
keep try keep shine love that guy
but he only say good night