现实主义的旧译。

蔡元培 《在国语传习所的演说》：“把《水浒》同 唐 人的文言小说比较，那描写的技能，更显出大有进步。这仿佛西洋美术，从古典主义进到写实主义的样子：绘影绘光，不象从前单写通式的习惯了。” 郭沫若 《文化上的友谊竞赛》：“尽管前者（文学研究会）倾向于写实主义，后者（创造社）倾向于浪漫主义，两者都对革命有着憧憬，但在思想上究竟走那一条路，大体是混沌的。”