[invulnerable to bad influence] 比喻能确保人永远不变坏的可靠环境曾自称进了红色保险箱的原上海无线电四厂十一车间主任胡荣康,日前被押上了被告席 红色保险箱 hóngsè bǎoxiǎnxiāng比喻能确保人永远不变坏的可靠环境。名词。喻指绝对有把握不会犯错误的包票。“红色”主要指政治上的，也由此辐射到生存环境的其他方面；“保险箱”本义是特制材料和锁钥构成的防盗防火的铁箱，这里喻指与外界隔绝的封闭环境，不会接触危险、感染病菌，就像进了医院的无菌真空舱，或注射了百毒不侵的疫苗获得免疫力终身似的。
